Borova ogorčica izhaja iz Severne Amerike, kjer je sedaj razširjena v ZDA in Kanadi. Iz Severne Amerike je bila prenesena na Japonsko, od tam pa na Kitajsko. Navzoča je tudi v Koreji, na Tajvanu in v Mehiki. V EU je borova ogorčica razširjena na Portugalskem, kjer je bila prvič najdena leta 1999. V letu 2008 je bila prvič ugotovljena tudi v Španiji blizu meje s Portugalsko. V ostalih državah članicah EU doslej v naravi ni bila najdena.