Sektor za sorte rastlin in semenarstvo

FURS

REGISTRI in EVIDENCE

URNIKI: izobraževanja, testiranja

PUBLIKACIJE

Prireditve/Conferences

ZADOVOLJSTVO STRANK

FSI

MKGP

Enakovrednost poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah

Odločba Sveta 2003/17/ES z dne 16 decembra 2002 o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah

(OJ L 8, 14.1.2003, str. 10)

NEURADNO PREČIŠČENO BESEDILO (v angleščini)

NEURADNI PREVOD

Odločba 2003/17/ES določa:

pogoje, pod katerimi se poljski pregledi semenskih posevkov, izvedenih v tretjih državah, štejejo za enakovredne poljskim pregledom, izvedenim v skladu z Direktivami 66/401/EGS, 66/402/EGS, 2002/54/ES in 2002/57/ES;
pogoje, pod katerimi se seme, pridelano v tretjih državah, šteje za enakovrednega semenu, pridelanemu v skladu z Direktivami 66/401/EGS, 66/402/EGS, 2002/54/ES in 2002/57/ES;
pogoje, pod katerimi se lahko seme, ki je bilo uradno potrjeno v tretji državi, prepakira oziroma ponovno uradno potrdi v državi članici EU.

Priloga I odločbe 2003/17/ES določa:

tretje države, ki jim je priznana enakovrednost;

pri posamezni tretji državi: organ, ki je pristojen za uradno potrditev semena in izdajo uradnih etiket in potrdil;

pri posamezni tretji državi: vrste ali skupine kmetijskih rastlin, za katere je priznana enakovrednost, in sicer tako, da so navedene številke direktiv ES, ki urejajo trženje določene vrste ali skupine rastlin (primer: navedba "66/401" pomeni, da je enakovrednost priznana za seme vseh vrst krmnih rastlin).

Priloga II A odločbe 2003/17/ES določa:

dodatne pogoje in zahteve, ki morajo biti izpolnjeni pri poljskih pregledih semenskih posevkov;

dodatne pogoje, ki jih mora izpolnjevati ne dokončno potrjeno seme.

Priloga II B odločbe 2003/17/ES določa:

pogoje in zahteve za zapiranje in označevanje uradno potrjenega semena;

dodatne pogoje, ki jih mora izpolnjevati seme, da je enakovredno semenu, pridelanemu in uradno potrjenemu v EU;

dokazila, ki izkazujejo, da seme ustreza pogojem in zahtevam, navedenim v tej odločbi (OECD, ISTA, AOSA certifikati);

dodatne podatke in izjave, ki jih je treba navesti na dokazilih iz prejšnje točke;

dodatne pogoje, ki morajo biti izpolnjeni, da se seme lahko uvozi:

a) kategorije 'osnovno seme': če se sorta vzdržuje samo v EU, mora biti seme generacije pred osnovnim semenom obvezno pridelano in uradno pregledano v EU, če se sorta vzdržuje tudi izven EU, mora biti seme generacije pred osnovnim semenom obvezno pridelano in uradno pregledano v EU ali v tretji državi, ki ji je priznana enakovrednost nadzora nad postopki vzdrževanja sort (Glej Odločbo Sveta 2005/834/ES)

b) kategorije certificirano seme: seme predhodne generacije (osnovno seme) mora biti pridelano in uradno pregledano v EU ali v tretji državi, ki ji je priznana enakovrednost nadzora nad postopki vzdrževanja sort, pod pogojem, da je bilo seme generacije pred osnovnim semenom pridelano v skladu s prejšnjo točko.

Direktive, ki so navedene v odločbi 2003/17/ES:

66/401 = Direktiva Sveta 66/401/EGS o trženju semena krmnih rastlin;

66/402 = Direktiva Sveta 66/402/EGS o trženju semena žit;

2002/54 = Direktiva Sveta 2002/54/ES o trženju semena pese;

2002/57 = Direktiva Sveta 2002/57/ES o trženju semena oljnic in predivnic.

Glej: Predpisi EU o trženju semenskega materiala kmetijskih rastlin