Pravilnik o ukrepih in postopkih za preprečevanje
vnosa in širjenja škodljivih organizmov rastlin, rastlinskih
proizvodov in nadzorovanih predmetov (UL RS 31/2004 s spremembami)
kot priloge Direktive sveta št. 2000/29/ES:
 |
Seznami za
Evropsko Skupnost |
|
Priloga I |
ANNEX I |
| |
Del A Škodljivi organizmi,
katerih vnos in širjenje v državah članicah se prepove |
Part A Harmful organisms whose
introduction into, and spread within, all member states shall be
banned |
| |
ODDELEK
1 |
SECTION
1 |
| I.A.I
(A1)
|
Škodljivi organizmi, za katere ni znano, ali so navzoči v katerem
koli delu skupnosti, in ki so pomembni za vso skupnost
|
Harmful organisms not known to
occur in any part of the Community and relevant for the entire
Community |
| |
ODDELEK
2 |
SECTION
2 |
| I.A.II
(A2) |
Škodljivi organizmi, za katere je
znano, da so navzoči v skupnosti in pomembni za vso
skupnost |
Harmful organisms known to occur in
the Community and relevant for the entire Community |
|
Priloga II |
ANNEX II |
| |
Del A Škodljivi organizmi,
katerih vnos in širjenje v državah članicah se prepovesta, če
so navzoči na nekaterih rastlinah ali rastlinskih proizvodih |
PART A Harmful organisms whose
introduction into, and spread within, all member states shall be
banned if they are present on certain plants or plant products |
| |
ODDELEK 1
|
SECTION
1 |
| II.A.I
(A1) |
Škodljivi organizmi, za katere ni znano, ali so navzoči v
skupnosti, in ki so pomembni za vso skupnost |
Harmful organisms not known to
occur in the Community and relevant for the entire Community |
| |
ODDELEK
2 |
SECTION
2 |
| II.A.II
(A2) |
Škodljivi organizmi, za katere je
znano, da so navzoči v skupnosti, in ki so pomembni za vso
skupnost |
Harmful organisms known to occur in
the Community and relevant for the entire Community |
|
Priloga III |
ANNEX III |
| III.A |
Del A
Rastline, rastlinski
proizvodi in drugi predmeti, katerih vnos se prepove v vseh državah
članicah |
PART A
Plants, plant products
and other objects the introduction of which shall be prohibited in
all member states |
|
Priloga IV |
ANNEX IV |
| |
Del A Posebne zahteve, ki jih
morajo predpisati vse države članice za vnos in premeščanje
rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov v vse države
članice in znotraj njih |
PART A Special requirements
which must be laid down by all member states for the introduction
and movement of plants, plant products and other objects into and
within all member states |
| |
ODDELEK
1 |
SECTION
1 |
| IV.A.I |
Rastline, rastlinski proizvodi in
drugi predmeti, ki izvirajo zunaj skupnosti
|
Plants, plant products and other
objects originating outside the Community |
| |
ODDELEK
2 |
SECTION
2 |
| IV.A.II |
Rastline, rastlinski proizvodi in
drugi predmeti, ki izvirajo iz skupnosti |
Plants, plant products and other
objects originating in the Communtiy |
|
Priloga V |
ANNEX V |
| |
Rastline, rastlinski proizvodi in
drugi predmeti, za katere se opravi zdravstveni inšpekcijski
pregled (na mestu pridelave, če izvirajo iz skupnosti, preden se
premeščajo znotraj skupnosti - v državi izvora ali državi pošiljateljici,
če izvirajo zunaj skupnosti), preden se jim dovol vstop v
skupnost |
Plants, plant products and other
objects which must be subject to a plant health inspection (at the
place of production if originating in the Community, before being
moved within the Community - in the country of origin or the
consignor country, if originating outside the Community) before
being permitted to enter the Community |
| |
Del A Rastline, rastlinski
proizvodi in drugi predmeti, ki izvirajo iz skupnosti - RASTLINSKI
POTNI LIST |
PART A Plants, plant products
and other objects originating in the Community |
| |
1. Rastline, rastlinski proizvodi
in drugi predmeti, ki so možni prenašalci škodljivih
organizmov, pomembnih za vso Skupnost, in jih mora spremljati
rastlinski potni list |
1. Plants, plant products and other
objects which are potential carriers of harmful organisms of
relevance for the entire Community and which must be accompanied
by a plant passport |
| V.A.I |
1.
Rastline,
rastlinski
proizvodi in drugi predmeti, ki izvirajo iz skupnosti |
1.
Plants,
plant products and other objects originating in the Community |
| |
Del B Rastline, rastlinski
proizvodi in drugi predmeti, ki ne izvirajo z območij, navedenih
v delu A - FITOSANITARNO SPRIČEVALO |
PART B Plants, plant products
and other objects originating in territories, other than those
territories referred to in part A |
| V.B.I |
1.
Rastline, rastlinski proizvodi
in drugi predmeti, ki so možni prenašalci škodljivih
organizmov, pomembnih za vso Skupnost |
1.
Plants, plant products and other
objects which are potential carriers of harmful organisms of
relevance for the entire Community |
|
|
| |
Seznami
za varovana območja v Evropski Skupnosti |
|
Priloga I |
ANNEX I |
| I.B
(A1) |
Del B
Škodljivi organizmi,
katerih vnos in širjenje na nekatera varovana območja se
prepovesta |
PART B
Harmful organisms whose
introduction into, and whose spread within, certain protected
zones shall be banned |
| |
Priloga II |
ANNEX II |
| II.B
(A2) |
Del B
Škodljivi
organizmi, katerih vnos in širjenje na nekatera varovana območja
se prepovesta, če so navzoči na nekaterih rastlinah ali
rastlinskih proizvodih |
PART B
Harmful
organisms whose introduction into, and whose spread within,
certain protected zones shall be banned if they are present on
certain plants or plant products |
| |
Priloga III |
ANNEX III |
| III.B |
Del B
Rastline, rastlinski
proizvodi in drugi predmeti, katerih vnos se prepove na nekatera
varovana območja |
PART B
Plants, plant products
and other objects the introduction of which shall be prohibited in
certain protected zones |
| |
Priloga IV |
ANNEX IV |
| IV.B |
Del B
Posebne zahteve, ki jih
določijo vse države članice za vnos rastlin, rastlinskih
proizvodov in drugih predmetov na nekatera varovana območja in za
premeščanje znotraj njih |
PART B
Special requirements
which shall be laid down by all member states for the intorduction
and movement of plants, plant products and other objects into and
within certain protected zones |
| |
Priloga V |
ANNEX V |
| |
Rastline, rastlinski proizvodi in
drugi predmeti, za katere se opravi zdravstveni inšpekcijski
pregled (na mestu pridelave, če izvirajo iz skupnosti, preden se
premeščajo znotraj skupnosti - v državi izvora ali državi pošiljateljici,
če izvirajo zunaj skupnosti), preden se jim dovol vstop v
skupnost |
Plants, plant products and other
objects which must be subject to a plant health inspection (at the
place of production if originating in the Community, before being
moved within the Community - in the country of origin or the
consignor country, if originating outside the Community) before
being permitted to enter the Community |
| |
Del A Rastline, rastlinski
proizvodi in drugi predmeti, ki izvirajo iz skupnosti - RASTLINSKI
POTNI LIST |
PART A Plants, plant products
and other objects originating in the Community |
| V.A.II |
2.
Rastline, rastlinski proizvodi
in drugi predmeti, ki so možni prenašalci škodljivih
organizmov, pomembnih za nekatera varovana območja, in ki jih
mora spremljati rastlinski potni list, veljaven za neko območje,
kadar se vnašajo na to območje ali se na njem premeščajo |
2.
Plants, plant products and
other objects which are potential carriers of harmful organisms of
relevance for certain protected zones, and which must be
accompanied by a plant passport valid for the appropriate zone
when introduced into or moved within that zone |
| |
Del B Rastline, rastlinski
proizvodi in drugi predmeti, ki ne izvirajo z območij, navedenih
v delu A - FITOSANITARNO SPRIČEVALO |
PART B Plants, plant products and
other objects originating in territories, other than those
territories referred to in part A |
| V.B.II |
2.
Rastline, rastlinski proizvodi
in drugi predmeti, ki so možni prenašalci škodljivih
organizmov, pomembnih za nekatera varovana območja |
2.
Plants, plant products and
other objects which are potential carriers of harmful organisms of
relevance for certain protected zones |
FURS
glej razlago pri